 |
        |
 |
 |
 |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
| |
 |
1993-1994: GSM-900 Concession Tender
Translation and revision of the tender documentations for the DBFH Consortium (Deutsche Telekom; British Telecom; France Telecom; Antenna Hungária), furthermore interpretation services in the course of the negotiations with the Ministry of Transportation, Communication and Water Management and other partners throughout the tendering process.
|
|
1997: Arthur Andersen - PHARE: Postal and Regulatory Reengineering in Hungary (PHARE Project, Arthur Andersen)
Translation and revision of the EU Postal Directive and the technical documentation/workshop material prepared by the Consultant, translation of the documentation introducing and assessing the Hungarian legal and regulatory environment, with special emphasis on the postal and telecom sector, moreover interpretation provided for the workshops and site visits.
|
|
1997-2002: National Association of Public Prosecutors - KRIMINÁLEXPO
On the basis of assignment by the National Association of Public Prosecutors and the sponsors of this annual international law enforcement and crime prevention conference and fair, INTERLEX Communications has been involved in the organizational tasks of the event, also providing translation of the documentation and conference material and simultaneous interpreting services for the conference.. The topics of this series of events include the actual issues in the fields of criminal law, civil law, international law, IT, data protection and privacy, security and criminology.
|
|
1998: Hungarian Post - PHARE: Postal Liberalization and Quality of Service (PHARE Project, Coopers)
Translation of documentation with regard to the legal and regulatory environment, translation and revision of related studies and workshop material, interpretation for the workshops held in Paris, Copenhagen, Warsaw and Budapest, moreover translation and interpreting services provided for Coopers and the Hungarian parties (Communications Authority, Ministry of Transportation Communication and Water Management, Hungarian Post).
|
|
1999: Ministry of Transport, Communications and Water Management - DCS 1800 Concession Tender
Translation and revision of approx. 600-700 pages of legal documentation on the basis of assignment by the bidding Consortium of VODAFONE - RWE - AH - MPRT throughout the tendering period, furthermore consecutive and simultaneous interpreting services for the Ministry throughout the entire negotiations phase.
|
|
1999: Hungarian Society of Cinematographers (HSC)
Translation and revision of the "Handbook for TV and Filmmakers" published by HSC (approx. 200 pages) at a very short deadline, prepared in an edited, "ready for printing" format.
|
|
1999: MPRT (Hungarian Post Ltd) and VRAM Rt. (Vodafone Hungary)
Translation and revision of the long-term services agreement and the partial agreements, covering like 14 different fields of services, concluded by and between the two entities.
|
|
2000:
Vodafone
Translation, professional and linguistic revision of Vodafone DCS 1800 mobile operator's web pages of about 140-160 typed pages.
|
|
2000: PHARE - Ministry of Justice: PHARE Project No. HU9804-01-03
As a member of the consortium selected as the winner of the above PHARE tender, INTERLEX Communications was contracted for the Translation and Revision of European Community Law (Acqui Communautaire) and Preparation of Glossary, in the framework of which the Consortium accomplished the translation and revision of over 9000 pages of Community legislation.
|
|
2001: Ministry of Justice: Tender on the Translation and Revision of EU legislation
As a member of the consortium selected as the winner of the above public procurement tender, INTERLEX Communications was contracted in October for the "Linguistic and Professional Revision of European Community Law Translated into Hungarian and Linguistic and Professional Revision of Hungarian Legislation Translated into English", in the framework of which the Consortium accomplished the revision of over 20,000 pages of legislation during the one-year term of the contract.
|
|
2001: DSP, Aliens Policing and Consultancy Services for GE, Procter and Gamble and individual clients
Provision of DSP, Aliens Policing and Consultancy services, including the obtaining of work permits, temporary and permanent residence permits for the above clients.
|
|
2001 - 2002: Ministry of Defense - Acquisitions and Security Investment Bureau: Tender on Military Communications Devices
INTERLEX Communications was retained by one of the bidders, TADIRAN Communications, a highly esteemed manufacturer of ITC equipment, for the preparation, translation, editing, binding and submission of the the company's proposal, furthermore for the provision of consulting and interpreting services in the course of the short-listed negotiations procedure of the tender.
|
|
2003: Consultancy, concept development and content provision for the realization of the EU section of 'Magyarország.hu' government portal
As the leader of the consortium winning the relevant tender, INTERLEX Communications developed the concept of the communications strategy and prepared the structural design for the EU section of 'Magyarország.hu' government portal and took part in the creation and provision of the content thereto.
|
|
2003: Ministry of Justice: Tender on the Translation and Revision of EU legislation
As the leader of the consortium announced as the winner of the above public procurement tender, INTERLEX Communications was contracted in June 2003 for the "Linguistic and Professional Revision of European Community Law Translated into Hungarian and Linguistic and Professional Revision of Hungarian Legislation Translated into English", in the framework of which the Consortium shall accomplish the revision of over 20,000 pages of legislation during the one-year term of the contract.
|
|
|
|
| |
|
VODAFONE |
|
Hungarian Post Ltd. |
|
Antenna Hungária |
|
VIVENDI TELECOM HUNGARY |
|
TELENOR |
|
MICROSOFT Hungary |
|
HEWLETT PACKARD Hungary |
|
SONY Hungary |
|
GE International |
|
AHICO, AIG Life |
|
AIG Lincoln |
|
BorsodChem Ltd. |
|
RÁBA Ltd. |
|
Synergon Informatics Ltd. |
|
Megatrend 2000. Rt. |
|
MINOR System House Ltd. |
|
Bristol-Myers Squibb |
|
Glaxo SmithKline |
|
Janssen & Cilag |
|
AVENTIS Pharma |
|
VNU Publishers Ltd. |
|
GREY GCI |
|
Publicis |
|
Leo Burnett |
|
COMPEXPO |
|
BLAGUSS Congress Bureau |
|
Lyonnaise des Eaux |
|
Középületépítő Rt. |
|
TADIRAN Communications Ltd. |
|
B.V.R. Systems Ltd. |
|
|
| |
|
|
| |
'INTERLEX - The One-Stop-Solution''
|
|
|
| INTERLEX
Communications Kft. • H-1012 Budapest, Pálya u. 4-6. •
Tel.: 487-0660 • Tel./Fax: 487-0659 • E-mail:
office@interlex.hu |
|
|
|
